Et oui, après l'hiver place au printemps!
Alors qu'en France vous avez de la neige (en plein mois d'avril en
plus), nous au Canada on voit la fin de l'hiver. Le changement s'est fait "brutalement" : un matin nous devions encore mettre nos manteaux de ski bien chaud et le lendemain on l'a remplacé par la
petite veste légère ...
Les oiseaux sont tous revenus, ça piaille dans tous les arbres, arbustes, jardins ... les mouettes ont été les premières au rendez-vous, juste à côté de chez nous. Ainsi quand j'ouvre ma fenêtre
je peux les entendre! petite bouffée d'Arzon ... :)
Mais ce "changement climatique" était un peu chaotique quand même puisque après 3 jours avec une température douce nous avons vu la neige tomber à gros flocons pendant une journée entière!
Je suis à moins d'un mois de mon retour en France ... voire même mon "grand" retour en France lol! Et pour l'instant je ne prépare pas mon retour, mais plutôtla fin de mon dernier semestre en
tant qu'étudiant. Ce qui aboutit parfois à des séances de travail qui se prolonge jusqu'à 5h du matin à Polytechnique ... et le pire c'est qu'on quelques uns à rester aussi longtemps à l'école
... les gardiens de nuit ne sont pas surpris du tout de croiser des étudiants à une heure aussi avancée du soir ... ou du matin tout dépend du point de vue qu'on adopte.
Je compte d'ailleurs écrire un article sur les "petites" différences de la vie quotidienne ici et celle en France ... mais pour l'instant je collecte les preuves ... lol
Depuis l'arrivée du printemps, j'en suis à deux petits déjeuners sur la terrasse
(heureusement que j'ai récupéré ses chaises de jardin et cette petite table ... ;p) et une grande balade sur le port où les mouettes jouaient aux pingouins sur la banquise! Petite bronzette sur
un banc en compagnie d'un bon bouquin ... trop canon la vie, j'oublierais presque que j'ai encore du travail.
Je file réviser ...
| Novembre 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | ||||||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ||||
| 30 | ||||||||||
|
||||||||||
pantoute = pas du tout
bain
= baignoire
ayoye = aïe
astheure = à cette
heure
bibittes = bébêtes, insectes
Bell = principale compagnie de téléphone
beigne = beignet
a
date = jusqu'à ce jour
allo = salut
bonjour = au revoir
on est pas sorti du bois = on est pas sorti de l'auberge
bourrer = rempli
brosser = bourrer, être soul
cabane à sucre = maison en bois dans l'érablière où on fête la récolte du sirop d'érable
cabaret = plateau
carte soleil = carte assurance maladie
feu sauvage = bouton de fièvre
capoter = flipper
magasiner = faire du shopping
tuque = bonnet
mitaines = gants
chandail = pull
manette = télécommande (de télé)
chaudière = un saut
clavarder = bavarder sur msn
c'est plate = c'est ennuyeux
une liqueur = une boisson gazeuse
une patate frite = des frites
des patates pilées = des pommes de terre en purée
une pogne = un piège, une ruse
une job = un travail
la pâte à dent = dentifrice
ma blonde = ma petite copine
mon chum = mon petit copain
Derniers Commentaires